Nous devons mettre à jours nos Firewalls pour corriger une faille de sécurité urgente !

Wir müssen unsere Firewalls aktualisieren, um eine dringende Sicherheitslücke zu beheben!

Pour une question de sécurité urgente, nous devons mettre à jour nos Firewall. La mise à jour se fera aujourd'hui à 17h15. Il y aura une coupure d'environ 30 minutes.

Aufgrund einer dringenden Sicherheitsfrage müssen wir unsere Firewalls aktualisieren. Das Update wird heute um 17:15 Uhr durchgeführt. Es wird eine Unterbrechung von etwa 30 Minuten geben.

Chers clients, (Deutsche Text unten)

Nous allons procéder à une maintenance préventive de notre infrastructure.

Les services seront à nouveau opérationnels dès la fin de la maintenance. Le trafic mail entrant sera stocké chez notre provider antispam (mailcleaner), donc aucun mail ne sera perdu.

Nous restons à disposition si vous avez des questions et vous remercions pour votre confiance.

Votre équipe itelium.

Liebe Kunden,

Wir werden eine Präventive Wartung auf unsere Infrastruktur.

Während dieser Zeit ist wird es Unterbruch geben auf sämtlichen Dienste.

Die Dienste werden nach die Wartung wieder betriebsbereit sein. Der eingehende Mailverkehr wird bei unserem Antispam-Provider (Mailcleaner) gespeichert, so dass keine Mail verloren geht.
Wir stehen Ihnen weiterhin zur Verfügung, wenn Sie Fragen haben und sich für Ihr Vertrauen bedanken.

Ihres itelium Team